martedì, maggio 29, 2007

Cronache Cracoviane

CONTESTO: Durante il weekend Alice vede un volantino in biblioteca che pubblicizza un progetto chiamato "The Film". Obiettivo: realizzare un documentario a Cracovia, insieme a gente proveniente da Romania, Estonia, Turchia, Polonia e Italia. Alice decide di mandare l'iscrizione, motivandola con "Sono molto interessata all’ambito cinematografico, perché penso che sia un’attività estremamente utile per conoscere meglio le dinamiche di questo settore, cosa che mi faciliterà sicuramente nella mia futura attività di traduttrice per doppiaggio e sottotitolaggio. Non escludo anche una futura carriera come critico cinematografico.
Dal punto di vista culturale, credo sia una meravigliosa opportunità per conoscere culture appartenenti all’Unione Europea o comunque contigue all’Italia, ma così diverse dalla mia. Sono sicura che sarà molto utile anche per iniziare ad apprendere nuove lingue."
Alice oggi riceve una telefonata da parte dell'ufficio mobilità, che la avvisa che il progetto avrà luogo nelle prime due settimane di luglio in una cittadina a 130km da Cracovia. Questa è la conversazione che segue.

ALICE scrive:
notizie sulla polonia
il periodo è tra la prima e la seconda settimana di luglio in una cittadina a 130km da cracovia
quando c'è la tua laurea
[...]
hai capito della polonia?
Saverio scrive:
aaaaah ma pensavo fossi su wikipedia e citassi a caso!
no, allora ti vieto di andarci
ALICE scrive:
ho già rifiutato!!!!!
vabè chissene
Saverio scrive:
ah ma ti avevano preso?
li avevi convinti?
ALICE scrive:
non lo so mi sa di si
ma mi sa anche che non c'erano così tante domande...
Saverio scrive:
come "mi sa di sì"?
ALICE scrive:
boh...
mi hanno chiamato, quindi se mi avessero scartato non lo avrebbero fatto, no?
Saverio scrive:
ooooh
mi dispiace
ma vai ali, è sempre stato il tuo sogno andare in polonia a dirigere un film a costo zero
ALICE scrive:
a me no preferisco la tua laurea
ALICE scrive:
saverio: laurea a costo zero
Saverio scrive:
oooooooh

Alice

Nessun commento: